以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也

原文
曰:“王之所大欲可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色⑴不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖⑵不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否。吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已。欲辟⑶土地,朝⑷秦楚,莅⑸中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲⑹,犹缘木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与?”
曰:“殆⑺有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
曰:“可得闻与?”
曰:“邹⑻人与楚⑼人战,则王以为孰胜?”
曰:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盍⑽亦反其本矣。
“今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂⑾,天下之欲疾其君者皆欲赴愬⑿于王。其若是,孰能御之?”
注释
1. 采色:即彩色。
2. 便(pián)嬖(bì):君王左右被宠爱的人。
3. 辟:开辟。
4. 朝:使动用法,使......来朝。
5. 莅(lì):临。
6. 若:人称代词,你。
7. 殆:副词,表示不肯定,有“大概”、“几乎”、“可能”等多种含义。
8. 邹:国名,就是当时的邾国,国土很少,首都在今山东皱县东南的邾城。
9. 楚:即楚国,春秋和战国时期都是大国。10. 盍:“何不”的合音字,为什么不。
11. 涂:同“途”。12. 愬(sù):通“诉”,控告。



启示

缘木求鱼:缘木,爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。方向或办法不正确,无法达到目的



人气:612    上一条:不患人之不己知,患不知人也    下一条:非知之艰,行之惟艰

智慧之碑 后记
长期以来,人杰君子皆言修身,格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。本栏目摘录较多的也是励志哲言。如有不妥不恰之处,望多方指正。